(XMET) О корпоративном действии «Внеочередное общее собрание» — Американская депозитарная расписка на обыкновенные акции класса B QIWI plc (депозитарная расписка ISIN US74735M1080)

Небанковская кредитная организация акционерное общество «Национальный расчетный депозитарий» (далее – НКО АО НРД) сообщает Вам, что в адрес НКО АО НРД поступила информация от Иностранного депозитария о корпоративном действии «Внеочередное общее собрание».

Порядок проведения корпоративного действия в НКО АО НРД:
В соответствии с Правилами взаимодействия с НКО АО НРД при обмене корпоративной информацией, проведении корпоративных действий и иных операций с иностранными ценными бумагами и условиями проведения корпоративного действия, депоненты НКО АО НРД, изъявившие желание участвовать в корпоративном действии, либо депоненты НКО АО НРД, выполняющие указания владельцев ценных бумаг на участие в корпоративном действии должны подать в НКО АО НРД в электронном виде в соответствии с Правилами ЭДО НРД инструкцию по форме CA331 (код операции – 68/CAIN) на участие в корпоративном действии.

Участие Депонента в корпоративном действии регулируется правилами взаимодействия с НКО АО НРД при обмене корпоративной информацией, проведении корпоративных действий и иных операций с иностранными ценными бумагами (Приложение № 9 к Порядку взаимодействия Депозитария и Депонентов при реализации Условий осуществления депозитарной деятельности Небанковской кредитной организацией акционерным обществом «Национальный расчетный депозитарий»).

Инструкция должна быть заполнена в соответствии с указаниями, содержащимися в уведомлении о корпоративном действии Депозитария.

Депонент должен указать выбранный из перечисленных в уведомлении о корпоративном действии вариант корпоративного действия.

Для голосования на собрании владельцы должны быть раскрыты в соответствии с законодательством Российской Федерации. Если предоставленная Вами информация не будет принята эмитентом, инструкции могут быть отклонены Иностранным депозитарием и/или эмитентом. Согласно полученной информации, есть дополнительные требования к раскрытию для резидентов США (детали указаны в тексте сообщения от Иностранного депозитария).

Обращаем Ваше внимание на то, что инструкции на участие в корпоративном действии должны подаваться отдельно для каждого владельца ценных бумаг и содержать сведения о каждом лице, осуществляющем права по депозитарным ценным бумагам, включенном в список владельцев депозитарных ценных бумаг. Инструкции должны включать информацию о владельце ценных бумаг, приведенную в соответствии с текстом от Иностранного депозитария и материалами к корпоративному действию.

Особенности заполнения инструкции на участие в корпоративном действии:

— WEB-кабинет —
A. Для голосования по каждой резолюции отдельно (вариант SPLI «Раздельные инструкции») в блоке «Дополнительная информация» – «Инструкции по корпоративному действию в свободном тексте» необходимо указать:
/CONY («За резолюцию собрания»): RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются),
/CONN («Против резолюции собрания»): RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются),
/ABST («Воздержаться от голосования по резолюции собрания»): RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются);

B. Для всех вариантов корпоративного действия в блоке «Детали владельца (физического или юридического лица)» в поле «Наименование и адрес» необходимо указать детали владельца в соответствии с требованиями, приведёнными в тексте сообщения от Иностранного депозитария;

C. Для всех вариантов корпоративного действия в блоке «Детали владельца» в поле «LEI владельца» необходимо указать: THE LEI OF THE BO (IF APPLICABLE)

D. Для всех вариантов корпоративного действия в блоке «Контактная информация» необходимо указать данные контактного лица депонента НКО АО НРД, с которым можно связаться в случае возникновения вопросов по данной инструкции. Указанная в данном блоке информация не передаётся в Иностранный депозитарий.

— SWIFT MT 565 —
A. Для голосования по каждой резолюции отдельно (вариант SPLI «Раздельные инструкции») в поле 70E:INST необходимо указать:
/CONY («За резолюцию собрания»): RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются),
/CONN («Против резолюции собрания»): RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются),
/ABST («Воздержаться от голосования по резолюции собрания»): RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются);

B. Для всех вариантов корпоративного действия в поле 95V:OWND необходимо указать детали владельца в соответствии с требованиями, приведёнными в тексте сообщения от Иностранного депозитария;

C. Для всех вариантов корпоративного действия в поле 95L:OWND необходимо указать THE LEI OF THE BO (IF APPLICABLE)

D. Для всех вариантов корпоративного действия в поле 70E:PACO необходимо указать данные контактного лица депонента НКО АО НРД, с которым можно связаться в случае возникновения вопросов по данной инструкции. Указанная в данном блоке информация не передаётся в Иностранный депозитарий.

— ISO 20022 —
A. Для голосования по каждой резолюции отдельно (опция SPLI «Раздельные инструкции») в блоке
<CorporateActionInstruction/Document/CorpActnInstr/CorpActnInstr/AddtlInf/InstrAddtlInf> необходимо указать:
/CONY («За резолюцию собрания»): RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются),
/CONN («Против резолюции собрания»): RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются),
/ABST («Воздержаться от голосования по резолюции собрания»): RESOLUTION X, Y, Z (если таковые имеются);

B. Для всех вариантов корпоративного действия в блоке <CorporateActionInstruction/Document/CorpActnInstr/BnfclOwnrDtls/OwnrId/NmAndAdr/Nm> необходимо указать детали владельца в соответствии с требованиями, приведёнными в тексте сообщения от Иностранного депозитария;

C. Для всех вариантов корпоративного действия в поле <CorporateActionInstruction/Document/CorpActnInstr/SplmtryData/Envlp/XtnsnDt/BnfclOwnrLEI/LEIId> необходимо указать THE LEI OF THE BO (IF APPLICABLE)

D. Для всех вариантов корпоративного действия в блоке <CorporateActionInstruction/Document/CorpActnInstr/AddtlInf/PtyCtctNrrtv> необходимо указать данные контактного лица депонента НКО АО НРД, с которым можно связаться в случае возникновения вопросов по данной инструкции. Указанная в данном блоке информация не передаётся в Иностранный депозитарий.

Обращаем внимание на следующие особенности указания деталей владельца при заполнении инструкции на участие в корпоративном действии:
THE BO’S NAME PRECEDED BY ‘NAME’, REMAINING DETAILS PRECEDED BY ‘ADDRESS’
При невыполнении данного требования, инструкции могут быть отклонены Иностранным депозитарием и/или Агентом. Подробная информация изложена в тексте сообщения от Иностранного депозитария.

Подробная информация изложена в тексте сообщения от Иностранного депозитария и материалах к корпоративному действию.
Материалы к корпоративному действию приложены к данному сообщению. Также материалы доступны по запросу у Иностранного депозитария.

Дополнительную информацию НКО АО НРД будет доводить до Вашего сведения по мере ее поступления.
Текст сообщения от Euroclear Bank S.A./N.V.:

NOTE/NO LEGAL DOCUMENTATION TO BE
COMPLETED
CAED/EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
————— EVENT DETAILS ——————-
DOCUMENTATION:
.————-
YOU MAY REQUEST THE MEETING AGENDA AND EITHER VIA
E-MAIL OR VIA THE WEBSITE:
.
A. E-MAIL:
SEND AN E-MAIL TO CADOCS(AT)EUROCLEAR.COM. INDICATE IN THE
SUBJECT OF YOUR E-MAIL THE FOLLOWING REFERENCE 5845311-230
.
NOTE: IN THE RARE CASE THAT THE SIZE OF THE CA DOCUMENT EXCEEDS
10 MB, IT WILL NOT BE POSSIBLE TO SEND IT VIA E-MAIL
YOU WILL RECEIVE AN E-MAIL INFORMING YOU THAT THE DOCUMENT WILL
BE AVAILABLE ONLY VIA THE WEBSITE
.
B. THE EUROCLEAR WEBSITE (MY.EUROCLEAR.COM):
TO ACCESS THE DOCUMENTATION, LOG IN OR GO THROUGH TO MYEUROCLEAR
AS A GUEST.
YOU CAN DOWNLOAD THE DOCUMENT(S) BY ENTERING THE CORPORATE ACTION
NOTIFICATION NUMBER 5845311 IN THE SEARCH BOX ON MY.EUROCLEAR.COM
MY APPS CORPORATE ACTIONS
.
TO VOTE FOR THIS MEETING:
. YOU MUST DISCLOSE THE IDENTITY OF THE BENEFICIAL SHAREHOLDER(S)
(IN LINE WITH RUSSIAN FEDERAL LAW 415-FZ).
.
IMPORTANT:
.———
EUROCLEAR BANK PASSES ON YOUR DISCLOSURE INFORMATION AS RECEIVED
YOU SHOULD ENSURE THAT YOU PROVIDE ALL THE NECESSARY INFORMATION
(INCLUDING DISCLOSURE INFORMATION) AS REQUIRED BY RUSSIAN LAW
EUROCLEAR BANK CANNOT GUARANTEE THE ACCEPTANCE BY THE ISSUER OF
THE DISCLOSURE INFORMATION YOU PROVIDED.
IF THE ISSUER DOES NOT ACCEPT THE DISCLOSURE INFORMATION AS
PROVIDED BY YOU, YOUR VOTING INSTRUCTION MAY BE REJECTED BY THE
ISSUER.
.
INFORMATION — REGISTRATION NUMBER FOR U.S. LEGAL ENTITIES
.———————————————————
YOU HAVE TO DISCLOSE CERTAIN INFORMATION TO THE ISSUER AS
REQUIRED BY RUSSIAN LAW.
WITH REGARDS TO THE REGISTRATION NUMBER AND DATE, REQUIRED
FORVOTING ON RUSSIAN DRS, YOU MAY CONSULT THE GUIDELINES PROVIDED
BY DEUTSCHE BANK, BEING ONE OF THE DR AGENTS
THESE GUIDELINES ARE APPLICABLE TO US ENTITIES ONLY AND SHOULD
NOT BE CONSIDERED AS AN OFFICIAL CLARIFICATION GIVEN BY THE
RELEVANT AUTHORITIES AND/OR MARKET PARTICIPANTS. THEREFORE,
EUROCLEAR BANK CANNOT GUARANTEE THE ACCEPTANCE BY THE ISSUER OF
THE INFORMATION YOU PROVIDED. IF THE ISSUER DOES NOT ACCEPT THE
INFORMATION AS PROVIDED BY YOU, YOUR VOTING INSTRUCTION MAY BE
REJECTED BY THE ISSUER, FOR WHICH EUROCLEAR BANK TAKES NO
LIABILITY.
.
EUROCLEAR BANK PROVIDES THE INFORMATION AS RECEIVED FROM THE DR
AGENT AND CANNOT BE HELD LIABLE FOR THE INFORMATION PROVIDED
.
YOU MAY REQUEST THE CORPORATE ACTION DOCUMENT(S) EITHER VIA
E-MAIL OR VIA THE WEBSITE:
.
A. E-MAIL:
SEND AN E-MAIL TO CADOCS(AT)EUROCLEAR.COM. INDICATE IN THE
SUBJECT OF YOUR E-MAIL THE FOLLOWING REFERENCE 5715169-230
.
NOTE: IN THE RARE CASE THAT THE SIZE OF THE CA DOCUMENT EXCEEDS
10 MB, IT WILL NOT BE POSSIBLE TO SEND IT VIA E-MAIL
YOU WILL RECEIVE AN E-MAIL INFORMING YOU THAT THE DOCUMENT WILL
BE AVAILABLE ONLY VIA THE WEBSITE.
.
B. THE EUROCLEAR WEBSITE (MY.EUROCLEAR.COM):
TO ACCESS THE DOCUMENTATION, LOG IN OR GO THROUGH TO MYEUROCLEAR
AS A GUEST.
YOU CAN DOWNLOAD THE DOCUMENT(S) BY ENTERING THE CORPORATE ACTION
NOTIFICATION NUMBER 5715169 IN THE SEARCH BOX ON MY.EUROCLEAR.COM
MY APPS CORPORATE ACTIONS
.
————— ACTION TO BE TAKEN ——————-
TO INSTRUCT, YOU NEED TO:
. SEND ONE INSTRUCTION PER BENEFICIAL OWNER (BO)
. INCLUDE BO DETAILS IN YOUR INSTRUCTION PRECEDED BY ‘BO:’
.
THE BO’S NAME PRECEDED BY ‘NAME’, REMAINING DETAILS PRECEDED BY
‘ADDRESS’
NOTE: IF YOU DO NOT MAKE THIS DISTINCTION, YOUR INSTRUCTION MAY
BE REJECTED.
.
IMPORTANT: IF BNYM OR DB AS DR AGENT OR DEP 81 — BO ADDRESS
REQUIRED
. FOR AN INDIVIDUAL HOLDER: (1) FIRST NAME, (2) PATRONYMIC (IF
APPLICABLE), (3) LAST NAME, AND (4) ADDRESS,
. FOR A RUSSIAN LEGAL ENTITY: (1) FULL LEGAL NAME, (2) SHORT
LEGAL NAME (IF APPLICABLE), AND (3) (I) MAIN STATE REGISTRATION
NUMBER,
STATE REGISTRATION DATE (OR, WITH RESPECT TO AN ENTITY REGISTERED
BEFORE JULY 1, 2002, THE DATE OF THE ENTRY OF DATA ON THE LEGAL
ENTITY REGISTERED BEFORE JULY 1, 2002 INTO THE UNIFIED STATE
REGISTER OF LEGAL ENTITIES), OR (II) LEGAL ENTITY IDENTIFIER
(LEI) OR (III)
ITS ADDRESS
. FOR A FOREIGN (NON-RUSSIAN) LEGAL ENTITY: (1) NAME (IN
RESPECTIVE FOREIGN LANGUAGE), (2) (I) NUMBER
ASSIGNED TO THE LEGAL ENTITY IN A TRADE REGISTER OR OTHER
REGISTER MAINTAINED IN THE STATE WHERE SUCH LEGAL ENTITY IS
REGISTERED (IF
APPLICABLE) AND DATE OF STATE REGISTRATION OF THE LEGAL ENTITY OR
ASSIGNMENT OF THE NUMBER, OR (II) LEGAL ENTITY IDENTIFIER (LEI) OR
(III) ITS ADDRESS (NOTE TO THE HOLDERS:, PLEASE REFER TO APPENDIX
A TO THIS NOTICE FOR DETAILS OF US STATE WEBSITES FOR REGISTRATION
NUMBERS),OR
. IF YOU ARE A FOREIGN (NON-RUSSIAN) ORGANIZATION THAT DOES NOT
CONSTITUTE A LEGAL ENTITY UNDER THE LAW OF THE JURISDICTION WHERE
SUCH ORGANIZATION IS ESTABLISHED: (1) NAME AND (2) (I) OTHER
REGISTRATION DETAILS UNDER THE LAW OF THE JURISDICTION WHERE SUCH
ORGANIZATION IS ESTABLISHED OR (II) ITS ADDRESS (NOTE TO THE
HOLDERS: IN RESPECT OF INFORMATION REQUIRED IN ITEM (2)(I) PLEASE
ENTER
AS MANY OF THE FOLLOWING INFORMATION ITEMS THAT ARE APPLICABLE TO
YOUR ORGANIZATION: PLACE OF FORMATION, REGISTRATION NUMBER, DATE
OF REGISTRATION (FORMATION) (MM/DD/YYYY), NAME OF REGISTRATION
AUTHORITY, TAX IDENTIFICATION NUMBER, DATE OF CONSTITUTIONAL
DOCUMENTS AND OTHER INCORPORATION PARTICULARS ACCORDING TO THE
LAWS OF THE JURISDICTION WHERE AN ORGANIZATION IS FORMED),
(COLLECTIVELY, THE ‘IDENTIFICATION INFORMATION’).
.
WE WILL FORWARD BUT NOT VALIDATE ANY FREE TEXT IN YOUR
INSTRUCTION.
.
ELECTRONIC INSTRUCTIONS:
.————————
1 FREE FORMAT MT 599/MT 568 USERS:
YOUR DEADLINE IS 10:00 (BRUSSELS TIME) ON THE BUSINESS DAY BEFORE
THE DEADLINE DATE.
.
2 EASYWAY USERS:
FOR OPTION ‘SPLIT INSTRUCTION’: MENTION IN FIELD ‘NARRATIVE TO
EUROCLEAR BANK’:
/CONY: RESOLUTION X, Y AND Z, IF ANY, /CONN: RESOLUTION X,Y AND Z
IF ANY, /ABST: RESOLUTION X,Y AND Z IF ANY’
.
ALWAYS SELECT FIELD ‘BENEFICIARY DETAILS’: — ADD BO DETAILS
PRECEDED BY ‘BO:’
. ADD LEI OF THE BO (IF APPLICABLE)
. YOUR CONTACT NAME AND TELEPHONE NUMBER
.
3 EUCLID USERS:
A. TO VOTE ON ALL RESOLUTIONS, SEND AN INSTRUCTION TYPE ’54’ WITH
ONE OF THE FOLLOWING SUBTYPES:
. ‘CONY’ TO VOTE IN FAVOUR
. ‘CONN’ TO VOTE AGAINST
. ‘ABST’ TO ABSTAIN
.
B. TO VOTE ON EACH RESOLUTION SEPARATELY, SEND AN INSTRUCTION
TYPE ’54’, SUBTYPE ‘SPLI’. IN FIELD 72, MENTION:
. /CONY: RESOLUTION X, Y AND Z’ IF ANY
. /CONN: RESOLUTION X, Y AND Z’ IF ANY
. /ABST: RESOLUTION X, Y AND Z’ IF ANY
.
C TO TAKE NO ACTION, SEND AN INSTRUCTION TYPE ’54’ SUBTYPE ‘
NOAC’ MENTION THE EVENT NUMBER IN FIELD 72 AS FOLLOWS: ‘EVNB:
CA00000XXXXXXX’ (WHERE XXXXXXX IS THE CORPORATE ACTION EVENT
NUMBER)
.
MENTION IN FIELD:
. 88D: BO DETAILS, LEI BO (IF APPLICABLE)
. 72: YOUR CONTACT NAME AND PHONE NUMBER
.
4 SWIFT MT 565 USERS:
FOR CAOP SPLI: IN FIELD 70E:INST, MENTION ‘/CONY: RESOLUTION X, Y
AND Z, IF ANY,/CONN: RESOLUTION X,Y AND Z IF ANY,/ABST:
RESOLUTION X,Y AND Z IF ANY’
.
MENTION IN FIELD:
. 95V:OWND: BO DETAILS
. 95L:OWND THE LEI OF THE BO (IF APPLICABLE)
. 70E:INST: YOUR CONTACT NAME AND PHONE NUMBER
.

Настоящий документ является визуализированной формой электронного документа и содержит существенную информацию. Полная информация содержится непосредственно в электронном документе.